As polar temperatures plunged the nation into nearly unlivable tundra conditions, marine life in Hawai’i sprang to action with a frenzy seen only once a year. Humpback whales migrate to the area’s waters in droves for breeding season, which begins in January and crescendoes in February. To celebrate the momentous annual occasion, Spanish street artist ...